FARMWORKERS RISING

Published: 4 April 2013

by Mily Trevino-Saucedo, Regional Coordinator

¡Gracias a Eve y a toda la gente de V-Day que nos animó a ser parte de este esfuerzo global! Nos sentimos parte de un mundo que aún cree en la justicia, la paz y la no violencia. Nos conforta saber que hay billones de gente interesada en hacer la diferencia. ¡Nuestros corazones y nuestras energías en Alianza Nacional de Campesinas se conectaron en forma increíblemente inexplicable!, con toda la hermosísima gente que participó este 14 de Febrero V-Day, uniéndonos a Un Billón de Pie. Nos sentimos incluidas, visibles, orgullosas, emocionadas; y la energía y espíritus de todas nos unieron con el resto del mundo que también bailó y se manifestó! Un Billón de Pie nos trajo nuevas formas de abrir el dialogo con mujeres y niñas y familias enteras sobre la importancia de trabajar en solidaridad en nuestras familias, en los campos agrícolas, desde California, Arizona, New México, Texas, hasta Florida, Indiana, Virginia y el estado de Nueva York nuestras comunidades ya sea pequeñas o enormes nos manifestamos. Todas las integrantes de Alianza Nacional de Campesinas en nueve estados de USA y tres estados en México y amistades de otras regiones y Colombia que participamos, nos sentimos halagadas e incluidas en el movimiento de Un Billón de Pie, para prevenir y terminar la agresión contra nosotras las mujeres y las niñas. Familias enteras se unieron participando. Todo fue formidable y contagioso. Estamos a la expectativa sobre lo que continuará porque el contagio no es solo el momento, sino algo que se ha incrustado en nuestro ser. ¡Esto debe continuar!  ¡Si Se Puede! ¡Un Billón y Miles de Billones Mas de Pie!

As we continue saying in our campesinas’ communities, Si Se Puede! Un Billon de Pie!